| فاشیسم چیه، پرندس یا لک‌لک؟ | | ییلماز گونی | ایرج نوبخت | انتشارات یاشار | | کودکان | 1 |
| 21 درس برای قرن 21 | | یووال نوح هراری | سودابه قیصری | بنگاه ترجمه و نشر کتاب پارسه | 1397 | اجتماعی | 1 |
| دخترها، سرمایه‌گذاری برای آینده | قسمت برنامه‌های توسعه برای ایران | یونیسف | | یونیسف | 1371 | اجتماعی | 1 |
| تسخیر کیهان | | یونس جوانرودی | | بی نام | 1359 | سیاسی | 1 |
| سیر تکامل فرهنگ | | یولیان یانگ | بیژن دانشور | انتشارات گوتنبرگ | | علم، تاریخ | 1 |
| لحظات هفده‌گانه بهاران | | یولیان سمیونوف | رصدی | انتشارات گلشائی | 1361 | رمان | 1 |
| بانو آءیی | تجربه‌های کوتاه- 3 | یوکیو میشیما | هوشنگ حسامی | نشر چشمه | 1399 | نمایشنامه | 1 |
| حراج | تجربه‌های کوتاه- 13 | یوکیو میشیما | هوشنگ حسامی | نشر چشمه | 1398 | نمایشنامه | 1 |
| دنیای صوفی | داستانی درباره تاریخ فلسفه | یوسیتین گردر | حسن کامشاد | انتشارات نیلوفر | 1385 | فلسفه | 1 |
| دوتار | مجموعه داستان کوتاه برای نوجوانان | یوسف سقالی | | نشر نی | 1369 | داستان | 1 |
| زمین گرم | ارمغان سده بیست و یکم | یوسف ثبوتی | | موسسه گیتا شناسی | 1390 | علم، جغرافی | 1 |
| دنیای سوفی | داستانی درباره تاریخ فلسفه | یوستین گردر | حسن کامشاد | انتشارات نیلوفر | 1394 | فلسفه | 1 |
| ویتگنشتاین | | یوستوس هارت ناک | منوچهر بزرگمهر | انتشارات خوارزمی | 1351 | فلسفه | 1 |
| عصیان | | یوزف روت | سینا درویش عمران | نشر بیدگل | 1399 | رمان | 1 |
| اول شخص مفرد | | یوریک کریم مسیحی | | انتشارات حرفه هنرمند | 1394 | عکس | 1 |
| روانشناسی و فضا | | یوری گاگارین ولادیمیر لبدف | محمد بهزاد | انتشارات توکا | 1357 | علم | 1 |
| فلیکس یعنی خوشبختی | زندگی دزرژینسکس | یوری کورولکوف | رحیم رئیس‌نیا | نشر چکامه | 1363 | رمان | 1 |
| تجربه شوروی در ملی‌کردن تجارت خارجی | | یوری کراسنوف | ه. انوشه | انتشارات ابوریحان | 1360 | سیاسی | 1 |
| هنر و انقلاب | | یوری داویدوف | ع. نوریان | انتشارات شباهنگ | 1358 | ادبیات | 1 |
| زیبایی‌شناسی در معماری | | یورگ کورت گروتر | جهانشاه پاکزاد، عبدالرضا همایون | انتشارات دانشگاه شهید بهشتی | 1386 | معماری | 1 |
| زیبایی‌شناسی در معماری | | یورگ کورت گروتر | جهانشاه پاکزاد ، عبدالرضا همایون | انتشارات دانشگاه بهشتی | 1390 | معماری | 1 |
| فن سناریونویسی | قسمت اول و دوم | یوجیل ویل | پیام | انتشارات فیلمخانه ملی ایران | 1361 | سینما | 1 |
| تو مادر منی | | یوپ آدمیرال | حمید امجد | انتشارات نیلا | 1396 | نمایشنامه | 2 |
| جامعه انسانی | | یوان ایتگین | م. احمدی | انتشارات معلم | 1357 | جامعه‌شناسی | 1 |
| حزن خوش | با گریه به دنیا می‌آییم سپس به پوچی آن می‌خندیم | یزدان هوش‌ور | | فرهنگ صبا | 1399 | معماری، زندگی‌نامه | 1 |
