| محصول توفانی | | جان اشتاین بک | محمود مصور رحمانی | انتشارات مازیار | ۱۳۵۹ | رمان | ۱ |
| سفرنامه آنتونی اسمیت | ماهی سفید کور در ایران | آنتونی اسمیت | محمود نبی‌زاده | نشر گستره | ۱۳۸۱ | سفرنامه، تاریخ | ۱ |
| هذیان و رویا «در گرادیوا» | | زیگموند فروید | محمود نوائی | بنگاه مطبوعاتی صفیعلی‌شاه | ۱۳۳۴ | رمان روانشناسی | ۱ |
| بیگانگان در خانه | | ژرژ سیمنون | محمود نوائی | سازمان انتشارات جیبی | ۱۳۴۷ | رمان | ۱ |
| ائوری مارکسیستی اقتصاد | جلد اول | ارنست مندل | مرتضی سیاه‌پوش | بی نام | ۱۳۵۸ | اقتصاد سیاسی | ۱ |
| مفهوم نسبیت انیشتین | و نتایج فلسفی آن | برتراند راسل | مرتضی طلوعی | انتشارات امیرکبیر | ۱۳۴۳ | علم | ۱ |
| غرق نبردناو بیسمارک | | ویلیام شایرر | مرتضی کاظمی یزدی | انتشارات و آموزش انقلاب اسلامی | ۱۳۷۲ | تاریخ | ۱ |
| رویا و تاریخ | آمریکا در دو قرن | کلود ژولین | مرتضی کلانتریان | انتشارات آگاه | ۱۳۵۷ | تاریخ | ۱ |
| ظرافت جوجه تیغی | | موریل باربری | مرتضی کلانتریان | انتشارات کندوکاو | ۱۳۹۳ | رمان | ۱ |
| یا سوسیالیسم یا بربریت | از قرن آمریکا تا دوراهی سرنوشت‌ساز | ا. مزاروش | مرتضی محیط | انتشارات اختران | ۱۳۸۸ | سیاسی | ۱ |
| درباره مساله یهود | گامی در نقد فلسفه هگل | کارل مارکس | مرتضی محیط | نشر اختران | ۱۳۸۱ | فلسفه | ۱ |
| فلسفه و آینه طبیعت | | ریچارد رورتی | مرتضی نوری | نشر مرکز | ۱۳۹۰ | فلسفه | ۱ |
| استراتژی برای قرن بیست‌ویکم | | زالمی خلیل‌زاد، یان لسر | مرکز تحقیقات و بررسیها | نشر آمین | ۱۳۷۹ | سیاسی | ۱ |
| دختری از ایران | | ستاره فرمانفرماییان دونا مانکر | مریم اعلایی | نشر کارنگ | ۱۳۸۸ | زندگینامه تاریخ | ۱ |
| روانشناسی پاندمی‌ها | | استیون تیلور | مریم بختیاری، عباس مسجدی آرانی | دانشگاه علوم پزشکی و خدمات بهداشتی و درمانی شهید بهشتی | ۱۳۹۸ | روانشناسی، آموزشی | ۱ |
| لی‌لی و آرزوهایش | | سینتیا فری‌من | مریم بیات | نشر البرز | ۱۳۷۱ | رمان | ۱ |
| بسوی یک معماری ارگانیک | | برونو زوی | مریم جزایری، اسماعیل نوری علاء | انتشارات تالار ایران | | معماری | ۱ |
| دیگه هرگز چنین کاری نکن، هیچ وقت | حاطرات یک بچه دست و پا چلفتی | جیم بنتون | مریم حمزه‌نژاد، مرجان زینت‌بخش | انتشارات آوای اندیشه | ۱۳۹۱ | کودکان | ۱ |
| جهان پیرامون ما | بمن بگو چرا جلد چهارم | آرکدی لئوکوم | مریم شهروز تهرانی | انتشارات جام | ۱۳۷۱ | آموزشی جوانان | ۱ |
| آخرین شاگرد: برخورد شیاطین | | جوزف دیلینی | مریم منتصرالدوله | نشر افق | ۱۳۹۹ | رمان | ۱ |
| خانه خاموش | | اورهان پاموک | مژده الفت | نشر ماهی | ۱۳۹۷ | ادبیات | ۱ |
| یک مهمانی، یک رقص | و داستان‌های دیگر | آیزاک باشویس سینگر | مژده دقیقی | انتشارات نیلوفز | ۱۳۸۷ | داستان | ۱ |
| معامله و داستان‌های دیگر | | ایتالو کالوینو، میخائیل بولگاکف، پیمو لوی، . . | مژده دقیقی | انتشارات نیلوفر | ۱۳۸۵ | داستان | ۱ |
| زیاد عمر کنید و همیشه جوان بمانید | | گیلرد اوزر | مسعود جنتی عطایی- سرهنگ ستاد | کتابفروشی مروج | ۱۳۳۱ | روانشناسی، طب سنتی | ۱ |
| دیوید کاپرفیلد | | چارلز دیکنز | مسعود رجب‌نیا | انتشارات امیرکبیر | ۱۳۸۹ | ادبیات | ۱ |
