| قصه‌های من و بابام | کتاب سوم: لبخند ماه | اریش ازر | ایرج جهانشاهی | نشر واژه | ۱۳۷۱ | داستان | ۱ |
| قصه‌های من و بابام | کتاب اول: بابای خوب من | اریش ازر | ایرج جهانشاهی | نشر واژه | ۱۳۷۱ | داستان | ۱ |
| قصه‌های من و بابام | کتاب دوم: شخیها و مهربانیها | اریش ازر | ایرج جهانشاهی | نشر واژه | ۱۳۷۱ | داستان | ۱ |
| علم، نظریه و انسان | | اروین شرودینگر | احمد آرام | شرکت سهامی انتشار | ۱۳۵۹ | فلسفه | ۱ |
| وقتی نیچه گریست | | اروین د. یالوم | سپیده حبیب | نشر قطره | ۱۳۹۶ | داستان | ۲ |
| وقتی نیچه گریست | | اروین د یالوم | سپیده حبیب | نشر قطره | ۱۳۹۷ | رمان | ۱ |
| درباره برخی مسائل منطق دیالکتیک | | ارودزوف | ا. لاهیجی | انتشارات ساوالان تبریز | | فلسفه | ۱ |
| سرزمین غریب | | ارنست همینگوی | رامین ابراهیمی | انتشارات ققنوس | ۱۳۹۶ | رمان | ۱ |
| داشتن و نداشتن | | ارنست همینگوی | پرویز داریو | سازمان کتاب‌های جیبی | ۱۳۴۵ | رمان | ۱ |
| پیرمرد و دریا | | ارنست همینگوی | خ. یحیوی | کانون معرفت | ۱۳۴۳ | رمان | ۱ |
| ائوری مارکسیستی اقتصاد | جلد اول | ارنست مندل | مرتضی سیاه‌پوش | بی نام | ۱۳۵۸ | اقتصاد سیاسی | ۱ |
| نظریه اساسی مدارها و شبکه‌ها | جلد دوم | ارنست کوه، چارلز دسور | پرویز جبه‌دار مارالانی | دانشگاه تهران | ۱۳۸۵ | فناوری | ۱ |
| نظریه اساسی مدارها و شبکه‌ها | جلد اول | ارنست کوه، چارلز دسور | پرویز جبه‌دار مارالانی | دانشگاه تهران | ۱۳۸۵ | فناوری | ۱ |
| ضرورت روند هنر در روند تکامل اجتماعی | | ارنست فیشر | فیروز شیروانلو | انتشارات توس | ۱۳۴۹ | هنر، جامعه شناسی | ۱ |
| ضرورت هنر در روند تکامل اجتماعی | | ارنست فیشر | فیروز شیروانلو | انتشارات توس | ۱۳۵۸ | هنر، فسلفه | ۱ |
| نقطه و خط | بازی و عنصر آفریننده | ارنست روتگر | لیدا نصراللهی | نشر چشمه | ۱۳۷۸ | هنر | ۱ |
| مزدوران آمریکایی در ایران | در بخش نظامی- اقتصادی- فرهنگی | ارگان اتحادیه کمونیست‌های ایران | | نشر حقیقت | | سیاسی، تاریخ | ۱ |
| مقصرین را بشناسید | | ارسلان خلعتبری | | شرکت سهامی چاپ فرهنگ ایران | ۱۳۲۳ | تاریخ | ۱ |
| غوغای ژوئیه | | ارسکین کالدول | رضا سیدحسینی | موسسه چاپ و انتشارات علمی | ۱۳۶۴ | رمان | ۱ |
| قصه‌های بابام | | ارسکین کالدول | احمد شاملو | نشر تندر | ۱۳۶۴ | داستان | ۱ |
| یک نفس تازه | | اردوان طاهری | | انتشارات معین | ۱۳۹۴ | اجتماعی | ۱ |
| تحریر روز | یادداشت‌های روزانه همبستگی | اردوان طاهری | | انتشارات اطلاعات | ۱۳۹۵ | اجتماعی | ۱ |
| ضیا موحد | تاریخ شفاهی ادبیات معاصر ایران | اردوان امیری نژاد | | نشر ثالث | ۱۳۸۷ | ادبیات | ۱ |
| خاطرات | طرح تاریخ شفاهی ایران دانشگاه هاروارد | ارتشبد حسن طوفانیان | | ناشر زیبا | ۱۳۸۱ | تاریخی | ۱ |
| ترکستان در تاریخ | نگرشی بر ترکستان در نیمه دوم قرن نوزدهم | اراز محمد سارلی | | موسسه انتشارات امیرکبیر | ۱۳۶۴ | تاریخ | ۱ |
