| مرز عشق | | اوین لوروآ | ابوذر صداقت | کتاب‌های پرستو انتشارات امیرکبیر | ۱۳۴۴ | رمان | ۱ |
| زنبق دره | | اونوره دو بالزاک | م.آ. به‌آذین | نشر اندیشه (کتاب‌های جیبی صدف) | ۱۳۴۵ | رمان | ۱ |
| ایمان یا بی‌ایمانی | مکاتبات اومبرتو اکو و کاردینال مارتینی | اومبرتو اکو | علی‌اصغر بهرامی | نشر نی | ۱۳۸۶ | دین | ۱ |
| درآمدی بر زیباشناسی اسلامی | | اولیور لیمن | محمدرضا ابوالقتسمی | نشر ماهی | ۱۳۹۳ | هنر | ۱ |
| راز خوشبختی | | اولریش پرایان | کتایون تجلی | نشر پیدایش | ۱۳۸۱ | روانشناسی | ۱ |
| محرم و شعاع خورشید | | اوکو تامر | علی کاتبی | انتشارات امیرکبیر | ۱۳۵۷ | داستان | ۱ |
| از جنسیت تا فراآگاهی | | اوشو | | بی نام | | روانشناسی | ۱ |
| هاوائی | گوهر اقیانوس آرام | اوسکار لوئیس | محمود کیانوش | شرکت انتشارات علمی و فرهنگی | ۱۳۷۳ | تاریخ | ۱ |
| مسجد جمعه اصفهان در دوران آل بویه | | اوژیند گالدیری | حسنعلی سلطانزاده پسیان | سازمان ملی حفاظت آثار باستانی ایران | | تاریخ باستان‌شناسی | ۱ |
| دختر دم بخت | ۵ مقاله ۳ نمایشنامه | اوژن یونسکو | محمدتقی غیاثی | کتاب نمونه | ۱۳۵۱ | نمایشنامه | ۱ |
| مکبث، بداهه‌گویی آلما | محموعه آثار یونسکو (۶) | اوژن یونسکو | سحر داوری | نشر بیدگل | ۱۴۰۰ | نمایشنامه | ۱ |
| کرگدن | مجموعه آثار یونسکو (۱) | اوژن یونسکو | سحر داوری | نشر بیدگل | ۱۳۹۹ | نمایشنامه | ۱ |
| شاه می‌میرد | مجموعه آثار یونسکو (۳) | اوژن یونسکو | سحر داوری | نشر بیدگل | ۱۳۹۹ | نمایشنامه | ۱ |
| آدمکش | مجموعه آثار یونسکو (۵) | اوژن یونسکو | سحر داوری | نشر بیدگل | ۱۳۹۹ | نمایشنامه | ۱ |
| آوازخوان طاس صندلی‌ها | مجموعه آثار یونسکو (۴) | اوژن یونسکو | سحر داوری | نشر بیدگل | ۱۳۹۹ | نمایشنامه | ۱ |
| چشمانی غبارآلود، دستانی مه‌گرفته | | اوژن حقیقی | | نشر بهرنگ | ۱۳۹۰ | شعر، طرح | ۱ |
| خانه خاموش | | اورهان پاموک | مژده الفت | نشر ماهی | ۱۳۹۷ | ادبیات | ۱ |
| آزادی اقتصادی و اختناق سیاسی در شیلی | | اورلاند لتلیر | حمید اهرابی | نشر بین‌الملل | ۱۳۵۸ | سیاسی | ۱ |
| باندونگ و بیداری ملل استعمارشده | | اودت گیتار | یوسف رخیملو | انتشارات نوبل- تبریز | ۱۳۵۶ | سیاسی | ۱ |
| الفبای فلسفه | | او.یاخوت، و. پودوست‌نیک | ب. کیوان | انتشارات نگاه | | فلسفه | ۱ |
| ماجرای پنج دوست در جزیره گنج | | انید بلیتون | شهنار انوشیروانی | انتشارات محیط | ۱۳۷۳ | رمان | ۱ |
| دختر زرین‌چشم | | انووره د بالزاک | عبدالله توکل رضا سیدحسینی | کانون معرفت | ۱۳۳۵ | رمان | ۱ |
| گوبسک رباخوار | | انوره دو بالزاک | محمد پوینده | انتشارات سحر | ۱۳۶۸ | رمان | ۱ |
| مجلس اشراف | | انوره دو بالزاک | موسی فرهنگ | موسسه مطبوعاتی فرخی | | رمان | ۱ |
| دلشکسته | | انوره دو بالزاک | سیروس نویدان | انتشارات کوشش | | رمان | ۱ |
