| در راه سیرنا | | آنتوان چخوف | بیژن راستی مقدم | انتشارات آبان | ۱۳۵۵ | داستان | ۱ |
| نهنگ سفید | | هرمان ملویل | علی‌اصغر محمدزاده | انتشارات گتنبرگ | ۱۳۳۵ | رمان | ۱ |
| زندگی من | | آنتوان چخوف | احمد گلشیری | نشر آفرینگان | ۱۳۷۹ | رمان | ۱ |
| شور زندگی و پرواز پروانه | | ژان دومینیک بوبی | بهمن ستوحی/ بهداد ستوحی | انتشارات سیته | ۱۳۸۴ | زندگینامه | ۱ |
| عبارات زیبای فراسی و انگلیسی | | ایرج محمودزارده رکنی | | مولف | ۱۳۹۰ | ادبیات | ۱ |
| شاهین آناوارزا | | یاشار کمال | ایرج نوبخت | نشر نی | ۱۳۵۸ | رمان | ۱ |
| نینا | | ثابت رحمان | سیروس مددی | انتشارات یاشار | ۱۳۵۸ | رمان | ۱ |
| یادداشت‌های یک معلم مدرسه | | ف. ویگدورووا | عزیز یوسفی | انتشارت رز | ۱۳۵۶ | رمان | ۱ |
| ای سرزمان من | | خسرو گلسرخی | | انتشارات نگاه | ۱۳۷۳ | شعر | ۱ |
| چند گفتار درباره ادبیات | | لونا چارسکی | ع. نوریان | انتشارات پویا | ۱۳۵۱ | ادبیات | ۱ |
| خواب زمستانی | | گلی ترقی | | نشر فرزان | ۱۳۷۶ | رمان | ۱ |
| سنگرهای برلین | | کلاوس نیوکرانتس | ع. بایرام | نشر تندر | ۱۳۶۰ | رمان | ۱ |
| سپیده | | مرتضی راستی | | انتشارات ابوریحان | ۱۳۶۰ | رمان | ۱ |
| قلعه‌نشینان | | محسن حسام | | نشر شورا | ۱۳۵۹ | رمان | ۱ |
| من و ایون و غروب | | جواد مجابی | | کتاب نمونه | ۱۳۵۱ | داستان | ۱ |
| سلول ۱۸ | | علی اشرف درویشیان | | نشر آتنا | ۱۳۸۱ | داستان بلند | ۱ |
| وردی که بره‌ها می۲خوانند | | رضا قاسمی | | نشر گردون | ۱۳۹۱ | رمان | ۱ |
| ملخ‌ها | | بهروز تبریزی | | انتشارات پویا | ۱۳۵۱ | داستان | ۱ |
| عمو نوروز | | صبحی مهتدی | | بی نام | ۱۳۴۷ | داستان | ۱ |
| فصلی در کنگو | | امه سه زر | منوچهر هزارخانی | کتاب زمان | ۱۳۵۶ | نمایشنامه | ۱ |
| باغ آلبالو | | آنتوان چخوف | سیمین دانشور | نشر اسپادانا | ۱۳۷۰ | نمایشنامه | ۱ |
| جهازی | | مهدی برومند | | کتابخانه ابن سینا | | داستان | ۱ |
| اینک وطن تبعیدگاه | | داریوش کارگر | | انتشارات نگاه | ۱۳۵۹ | داستان بلند | ۱ |
| زردهای سرخ | | هانری مارکانت | هوشنک منتصری | موسسه انتشارات عطایی | ۱۳۴۳ | رمان، تاریخ | ۱ |
| تفکر و شناخت زبان در روند تکامل اجتماعی | | بی نام | فیروز شیروانلو | انتشارات توس | ۱۳۵۰ | ادبیات | ۱ |
