دوشنبه ۳ مرداد ۱۴۰۱ خورشیدی
از سلسله‌نشست‌های معماری خانه اردیبهشت اودلاجان، معماری‌خوانی با موضوع محوری کتاب «در ستایش سایه‌ها» برگزار شد. اثری ارزشمند در تبیین و توصیف زیبایی‌شناسی ژاپنی به قلم جونیچیرو تانیزاکی. مهمان اول این نشست علیرضا شلویری بود که مترجم کتاب است که می‌گفت خیلی انرژی و زمان برده.
به قول خودش با کتاب و افکار نویسنده زندگی کرده تا بتواند کلام او را به فارسی‌زبانان منتقل کند. نشست بسیار راحت و غنی بود و بحث‌های خوبی درباره محتوای کتاب و اندیشه‌های مدرن درباره زیبایی‌شناسی مطرح شد. شلویری با حوصله و دقت، مفاهیم اصلی کتاب را تشریح کرد و تلاش کرد فحوای کتاب را تا حدودی به مسائل معماری ایران وصل کند.
مخاطبان نشست هم کنجکاو بودند بدانند چگونه می‌تواند متناظر چنین نوشته یا بحثی را در معماری ایران سراغ گرفت.
