پنجشنبه ۲۷ مرداد ۱۴۰۱ خورشیدی
خورشید در سایه- یکم (احمد کامیابی مسک)
نخستین نشست «خورشید در سایه» از سلسلهنشستهای «عصر ششم» خانه اردیبهشت اودلاجان به «احمد کامیابی مسک» اختصاص داشت. نشستی پروپیمان، غنی و صمیمی. با حضور تعداد زیادی از دوستداران و دانشجویان این استاد.
برنامه با نمایش مستندی از زندگی احمد کامیابی نیا شروع شد که کار «صادق دهقانی» بود. با پیرنگی از ارجاع به قصه «شازده کوچولو» به مثابه جناس زندگی پروفسور کامیابی مسک با آن قصه. سالن نمایش پر بود و دوسه نفر هم موفق به تماشا نشدند.
در نشست و دورهمی پس از تماشای فیلم، گپ و گفت منظم و مثمرثمری انجام شد بین دکتر کامیابی مسک و مخاطبان. در انتهای برنامه، صابر اللهدادیان که مستندساز است ولی موسیقیشناس و نوازنده هم هست، قطعاتی از موسیقی ایران را با سه تار نواخت. زیبا و پرشور.
در گپوگفت دور حوض بعد از تماشای مستند، موارد مهمی مطرح شد که تکههایی از آنها به قرار زیر است:
- چگونه احمد کامیابی مسک به شعر بودایی «کرگدن» و بعدها به نمایشنامه معرون اوژن یونسکو، «کرگدنها» کشاندهشد و روند تالیف و تکمیل رساله او در پاریس تحت عنوان «کرگدنها در نقاط مختلف جهان» چگونه بود.
- رابطه شخصی کامیابی مسک با اوژن یونسکو چه بود و چه مراودات ادبی و هنری داشتند.
- فعالیت کامیابی مسک در تئاتر فرانسه
- نظر او در پاسخ به این پرسش که «آیا امروز، جریان روشنفکری مستقل و مترقی فرانسه یارای ایستادگی در برابر فرهنگ و ادبیات فردگرا و سودمحود آمریکای شمالی را دارد؟»
- نظر کامیابی مسک درباره جریان هنری و سینمایی فرانسه و تاثیر آن بر هنر ایران از یک سو؛ و نقش ایرانیان در هنر و فرهنگ فرانسه.
- فرضیه یا نظریه کوچ وسیع ایرانیان به فرانسه در سدههای اول میلادی، بویژه در سده سوم، و تاثیر آن بر فرهنگ دو کشور
- حضور و نقش آیین مانوی در فرانسه و بقایای نظری آن در فرانسه و اروپای امروز
- جزییاتی از ظرافتهای ترجمه نمایشنامههای اوژن یونسکو و ساموئل بکت در ایران و مغایرتهای ادبی و محتوایی آنها با اصل آثار
- ارتباط نظری کامیابی مسک با درنمایه قصه «شازده کوچولو» و انعکاس آن در فیلم مستند صادق دهقانی
- و . . . .